Комментарий продавца
FR – Voir ci-dessous / DE – Siehe unten / EN – See belowVolvo 244 Oldtimer (1977) – 61’000 km – Couleur orangeAmateurs de classiques suédoises, cette perle rare est pour vous !Je mets en vente ma Volvo 244 du 10 janvier 1977, un véhicule iconique, prêt à prendre la route.Kilométrage d’origine : 61’000 kmExpertisée véhicule de collectionCouleur : Orange pétante, très rare et 100 % d’origineMécanique et carrosserie en très bon état – aucun frais à prévoirIntérieur d’époque parfaitement conservéVéhicule a toujours été entretenu avec soin, stocké au sec et utilisé occasionnellementEntretien récent effectué par un spécialiste Volvo Oldtimer :– Système de freinage refait à neuf– Batterie neuve– 4 pneus neufs-Courroie de distribution– Facture des travaux disponibleVéhicule visible sur rendez-vousDeutschVolvo 244 Oldtimer (1977) – 61’000 km – Leuchtendes OrangeFür Liebhaber schwedischer Klassiker – dieses seltene Schmuckstück ist für Sie!Ich verkaufe meinen Volvo 244 vom 10. Januar 1977, ein ikonisches Fahrzeug, fahrbereit und bereit, alle Blicke auf sich zu ziehen.Originalkilometerstand: 61’000 kmAls Oldtimer geprüft (offiziell als Sammlerfahrzeug anerkannt)Farbe: Leuchtendes Orange, sehr selten und 100 % originalTechnisch und karosserieseitig in sehr gutem Zustand – keine Investitionen nötigInnenausstattung im Originalzustand hervorragend erhaltenDas Fahrzeug wurde stets sorgfältig gewartet, trocken gelagert und nur gelegentlich gefahrenWartung kürzlich durch einen Volvo-Oldtimer-Spezialisten durchgeführt:– Bremssystem komplett erneuert– Neue Batterie– 4 neue Reifen– Rechnung der Arbeiten vorhandenFahrzeugbesichtigung nach VereinbarungPreis: 17’800.–Das Fahrzeug ist bereit für die Straße, aber nicht für eine Spritztour. Neugierige bitte absehen – diese schöne Schwedin sucht ein echtes Zuhause.Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen.EnglishVolvo 244 Oldtimer (1977) – 61,000 km – Bright OrangeFor lovers of Swedish classics, this rare gem is for you!I'm offering for sale my Volvo 244, first registered on January 10, 1977 – an iconic vehicle, ready to hit the road.Original mileage: 61,000 kmOfficially certified as an Oldtimer (classic vehicle)Color: Bright orange, very rare and 100% originalMechanically and cosmetically in very good condition – no work neededInterior perfectly preserved in original conditionThe car has always been carefully maintained, stored dry, and only driven occasionallyRecent service performed by a Volvo Oldtimer specialist:– Brake system completely redone– New battery– 4 new tires– Invoice for work availableVehicle viewable by appointmentPrice: 17,800.–This car is ready for the road, this beautiful Swede is looking for a true home.Contact me for more information.
