Коментар продавця
1974 Volkswagen Beetle 1200L - Original Spanish Car - €9, 900________________________________________ENGLISH1974 Volkswagen Beetle 1200L, original European specification, first registered in Spain in May 1974.The chassis number confirms a 1974 model year, making this a correctly documented and highly appealing example of the classic air-cooled Beetle.This is a well-preserved and highly original car, retaining its authentic character and factory appearance. It has not been over-restored, which makes it especially attractive to buyers looking for a genuine and usable classic.Recent maintenance includes: Full mechanical inspection Oil and filters Brake system service Fuel pump Belts and lubrication General adjustmentsThe car runs and drives well, with solid and reliable mechanical condition.The body presents very nicely, with good overall integrity and no visible major corrosion issues. Chrome and trim appear complete and correct for the model.The interior remains original. The rear seats are in good condition. The driver’s seat shows wear and would benefit from reupholstery, which is reflected in the asking price.The car currently does not have a valid ITV due to logistical reasons, not due to known faults.Due to the age of the vehicle, the odometer reading is shown but cannot be warranted.An increasingly rare opportunity to acquire an original, well-preserved Beetle that can be enjoyed as it is or improved lightly while preserving its authenticity.Location: Madrid, SpainViewings by appointmentMore photos and videos available on request________________________________________ESPAÑOLVolkswagen Escarabajo 1200L de 1974, especificación europea original, matriculado por primera vez en España en mayo de 1974.El número de bastidor confirma que se trata de un modelo de 1974, por lo que es una unidad correctamente documentada y muy atractiva dentro de los Volkswagen clásicos refrigerados por aire.Se trata de un coche muy original y bien conservado, que mantiene su carácter y estética de fábrica. No ha sido restaurado en exceso, algo especialmente valorado por quienes buscan un clásico auténtico y utilizable.Mantenimiento reciente realizado: Revisión general mecánica Aceite y filtros Sistema de frenos Bomba de gasolina Correas y engrase Ajustes variosEl coche funciona y circula correctamente, con mecánica sólida y fiable.La carrocería presenta muy buen aspecto general, con buena base y sin signos visibles de corrosión importante. Los cromados y detalles parecen completos y acordes al modelo.El interior conserva su originalidad. La parte trasera está en buen estado. El asiento del conductor presenta desgaste y requiere retapizado, algo ya reflejado en el precio.Actualmente no dispone de ITV por un motivo logístico, no por fallos conocidos.Debido a la antigüedad del vehículo, el kilometraje indicado no se puede garantizar.Una oportunidad cada vez más difícil de encontrar para adquirir un Escarabajo original y bien conservado, ideal para disfrutar tal cual o mejorar ligeramente manteniendo su autenticidad.Ubicación: Madrid, EspañaVisitas con cita previaMás fotos y vídeos disponibles bajo peticiónPrecio: 9. 900 € — negociable dentro de lo razonableENGLISHThis Beetle has been in my family since I was a little boy. It was owned by my father, who cared for it over the years and kept it with the intention of passing it on to me. It has always been maintained with care and respect, more as something to preserve than simply to use.For us, it was not just a car but something with real personal value. The idea was to keep it within the family, but due to a change of circumstances and relocation, we have decided to sell it.What makes this car special is that it has been looked after with that mindset — not over-restored or altered, but kept as a genuine and original example. It reflects years of careful ownership rather than recent cosmetic work.I would like it to go to someone who appreciates what it is: a well-preserved, authentic Beetle that can be enjoyed and continued to be cared for in the same spirit.ESPAÑOLEste Escarabajo ha estado en mi familia desde que yo era un niño. Perteneció a mi padre, que lo cuidó durante años con la intención de dejármelo. Siempre se ha mantenido con cariño y respeto, más como algo que conservar que simplemente como un coche para usar.Para nosotros no era solo un coche, sino algo con un valor personal muy especial. La idea era mantenerlo en la familia, pero por un cambio de circunstancias y una mudanza, hemos decidido venderlo.Lo que hace especial a esta unidad es precisamente ese tipo de cuidado: no ha sido restaurado en exceso ni modificado, sino conservado como un coche original y auténtico. Refleja años de mantenimiento y atención, no una preparación reciente para la venta.Me gustaría que pasara a manos de alguien que valore lo que es: un Escarabajo bien conservado, auténtico y con historia, que pueda seguir disfrutándose y cuidándose con el mismo espíritu.
